.parallax {
  position:relative;
  z-index:1;
  height:450px;
  -webkit-box-shadow: inset 0px -6px 5px rgba(50, 50, 50, 0.75);
-moz-box-shadow: inset 0px -6px 5px rgba(50, 50, 50, 0.75);
box-shadow: inset 0px -6px 5px rgba(50, 50, 50, 0.75);
}

#trans1 {
    background: url('https://restaurantcerbulcarpatin.ro/wp-content/themes/rcc-v2/files/prl-evenimente.jpg') no-repeat fixed;
  height:575px;
  background-position: center top;
  -webkit-background-size: cover;
  -moz-background-size: cover;
  -o-background-size: cover;
  background-size: cover;
}

#trans2 {
    background: url('https://restaurantcerbulcarpatin.ro/wp-content/themes/rcc-v2/files/prl-meniu.jpg') no-repeat fixed;
  height:575px;
  background-position: center top;
  -webkit-background-size: cover;
  -moz-background-size: cover;
  -o-background-size: cover;
  background-size: cover;
}